Edición nº 7 - Abril/Junio de 2009

Los objetos nos llaman

NARRATIVA


Los objetos nos llaman
Juan José Millás
Sexi Barral, 2008





por Ana Alejandre





Este libro singular, Premio Narrativa 2008, nos muestra una nueva imagen, distinta por desconocida, de Juan José MIllás que destila un humor irónico, surrealista, pero siempre sutil e inteligente, mostrando a lo largo de los relatos que componen este libro la visión crítica, pero siempre desde la clave de humor, satirizando lo esperpéntico de esta realidad a la que nos aferramos y poniendo de relieve lo absurdo de la vida cotidiana que, por estar acostumbrados, nos llega a parecer hasta lógica y coherente.

No intenta Millás, en ningún momento, denostar a la sociedad que nos ha tocado vivir, ni siquiera la critica de forma directa, porque en este delicioso libro, lleno de guiños al lector, hay una inmensa carga de ternura, de aceptación implícita de que la vida es como la hacemos nosotros y adquiere, por ello, nuestra propia imagen de seres que vivimos encerrados en unos parámetros de supuesta lógica a los que desmenuza con su fina ironía y nos los expone en su auténtico significado de puro disparate, de continuo y nunca acabado esperpento.

Juan José Millas, brinda al lector, en esta colección de relatos de tono surrealista, lo mejor de su propia capacidad narrativa; pero en la que destaca el desencanto, la desilusión del propio autor y su incapacidad, la de todos, para comprender esta sociedad enloquecida en la que nada es lo que parece y la realidad la vivimos y asumimos, día a día, a fuerza de capacidad de adaptación y de resignación. El propio Millás se rebela contra ello, escribiendo una de sus mejores obras en las que el lector podrá encontrar motivos de carcajada continua, pero sin dejar, por ello, ese fondo de tristeza que parece impregnar esta obra en la que su autor vierte su propia capacidad humorística para vencer a una realidad que nos asfixia a todos por su carga de tediosa rutina y de convenciones sociales que no convencen a nadie y que nos impiden vivir una vida plena de significado, sumidos en la vorágine absurda que nos atrapa en las redes del conformismo y del “esto es lo que hay”.

Sin duda alguna, esta obra muestra la plenitud creadora de Juan José Millás que parece querer mostrarnos el otro lado de la realidad, pero desde ella misma, mostrando su imagen distorsionada como esos espejos cóncavos en los que la imagen real se muestra deforme; pero, en este libro, es la realidad grotesca que vivimos la que nos ofrece su verdadero cariz, a través de las diversas historias que lo componen que no dejan de ser fieles a la realidad que reflejan, a pesar de parecernos absurdas y ridículas, pero nunca carentes de veracidad irónica y triste a la vez, lo que produce ese humor tierno, ácido, inteligente y siempre certero de un autor que ha dado en la diana, porque a través de estos relatos nos ofrece la visión de un mundo que aparece absurdo en ellos, porque es su propia y más fiel imagen.

Recomendable para todos los lectores que quieran pasar un rato de reflexión, risa y lectura amena, pero siempre inteligente, que les mostrará una visión de la vida y la gente en la que todos podemos reconocernos.,

Cosas nuestras, de Antonio Gala

ARTÍCULOS

Cosas nuestras
Antonio Gala
Editorial Planeta
Barcelona, 962 págs.





Esta colección de artículos, a modo de epistolario, en algunos casos, reúne los textos que fueron publicados con anterioridad con los mismos títulos que le dan nombre a los cuatro diferentes apartados de este libro: Charlando con Troylo, En propia mano, Cuaderno de la Dama de Otoño y Dedicado a Tobías; es decir, en el mismo orden cronológico en el que fueron apareciendo a la luz pública los libros mencionados y reunidos en Cosas nuestras. Además, todos ellos fueron publicados en diferentes periódicos de forma habitual, antes de formar cada colección un libro con el título correspondiente a cada serie de artículos.

Todos estos textos los ofrece en esta obra comentada como un todo común, porque es común el tema del que tratan cada uno de ellos y que no es otro que la propia y singular personalidad de su autor que habla de sí mismo, de su vida, de la situación política y social que se vivía en cada momento en el que fueron escritos esos cuatro libros, pero siempre analizando con su pluma ágil, despiadadamente irónica, incisiva y mordaz, a través de la que podemos ver, comentada, explicada y analizada, una parcela de la actualidad, unos personajes, hechos, situaciones o noticias que ponen de manifiesto al gran escritor que es Antonio Gala, sobre todo para recrear en distancias cortas, intimistas, los temas candentes de actualidad y su visión personal, pero siempre lúcida, de esta sociedad nuestra en la que cabe todo, menos la indiferencia para denunciar sus males, sus errores y para aplaudir sus aciertos.

En todos estos textos, reunidos en este libro como una obra única, tiene como telón de fondo al propio Antonio Gala en su faceta más personal, íntima y desconocida para los lectores, porque como dice el propio autor en el prólogo de esta obra “En este libro hablo solo de mí y, a través de mí, de nuestro entorno”.

Naturalmente, el interlocutor al que van dirigidos estos artículos, algunos como cartas, otros como diarios, otros como simples reflexiones sin ulterior destinatario que no sea su propio autor, puede ser desde el perro de Gala, Troylo; todos los lectores en los textos de En propia mano; la imaginaria Dama de Otoño, personaje de ficción creado por Gala; para algunos, y para otros, el alter ego del propio escritor; o, por último, Tobías, el niño, hijo de madre española, que vive en América; pero sin olvidar, a pesar de ello, que los lectores son siempre los destinatarios de esta colección amplísima de textos escritos en la década de los ochenta, los primeros, y ya entrado el 2000, los últimos.

Vemos en este libro a un Gala que reflexiona sobre todos los aspectos de la vida: el amor, el desamor, la amistad y los amigos, los lugares que ha visitado en sus múltiples viajes; el mundo de la política y de los protagonistas de esa esfera de poder que tanto nos atañe y nos interesa a todos. Sin olvidar hablar de los viejos, de los jóvenes, de los estudiantes, jubilados, amas de casa y de la propia profesión artística, creativa, del escritor. Todos los temas que conforman nuestra propia vida, la de cualquier ciudadano, es tratado con la agudeza, la hermosa prosa que convierte a lo que escribe Gala en un texto casi poético, con amplias resonancias que dejan un eco inolvidable en el lector. La vida transcurre por las páginas de Cosas nuestras con el realismo, la emoción, la sinceridad y la belleza, o fealdad, que tiene realmente; pero a la que la visión certera y lúcida de Gala le confiere una mayor intensidad en sus matices que hace reflexionar al lector, sentir, gozar o repudiar aquello que está leyendo, pero no deja nunca indiferente.
La maestría narrativa, el dominio del lenguaje de su autor convierte a este libro de artículos, de textos cortos que se pueden leer en cualquier orden: hacia adelante o hacia atrás, sin perder por ello, su sentido, su lógica ni la sinceridad con la que han sido escritos y que forman un mosaico, una visión general, en lo particular de las situaciones, hechos, cuestiones o personajes que trata y que ayuda a comprender mejor la sociedad que le ha tocado vivir a Gala, a lo largo de estas casi tres últimas décadas, y que es la sociedad en la que todos vivimos y a la que nos ayuda a entender, a conocer y a perfilar mejor en sus distintos matices, la prosa de este autor prolífico y controvertido que posee un talante singular, distinto y personal para hacer llegar hasta el corazón de los lectores el palpitar de la vida real, de sus grandezas y miserias que la hacen más próxima, más coherente dentro de su propio absurdo, y, por ello, más auténticamente humana.

Este es un libro para leer y releer, porque a través del mundo personal de Gala y de su propia visión, podemos llegar a conocer mejor al autor, a la propia sociedad de la que formamos parte y, también y más importante, a nosotros mismos.

REFLEXIONES

De la mano con Frasquito
J. J. Benítez
Granica, 2008





Este libro, de un autor prolífico y, muchas veces, incomprendido, es de difícil catalogación porque no es literatura ni un libro de autoayuda, ni biografía o memorias, sino una obra en la que existe un diálogo del autor con su nieto, al que llama “Frasquito”, que le sirve de disculpa para poder hacer una serie de reflexiones, comentarios y afirmaciones dirigidas, supuestamente, al niño, aunque está, más bien, dedicadas a lectores adultos y, sobre todo, a sí mismo.

En esta obra descubrimos a un J.J. Benítez muy alejado de la temática a la que nos tiene acostumbrados como es la ufología, de la que es un experto investigador de campo; pero también un incansable escritor de libros sobre dicho tema, por lo que ha tenido siempre una legión de entusiastas admiradores y detractores, a partes iguales.

En este libro, tan distinto a sus anteriores obras, aparece reflejada la opinión que sobre la vida tiene su autor y, de forma amena y sencilla, su propia cosmovisión. Por lo tanto, ya que va dirigida, en principio, a un niño de corta edad, esta obra está escrita con un estilo sencillo, claro y directo, muy a la usanza de J.J. Benítez; pero aumentando la claridad y simplicidad del lenguaje, no así la de su significado, en cuanto a las ideas que expone, para que pueda ser entendida por quien figura como principal destinatario y también por todo tipo de lectores que quieran conocer un poco más la vertiente humana de un escritor muy conocido por sus obras, pero desconocido en su faceta más íntima y personal.

Parece destilar en este libro de amena lectura, la serenidad de su autor que, a los sesenta y un año que tenía en el momento de escribirlo, quiere dejarle un legado literario a su nieto, explicándole el significado oculto de las cosas, de la realidad en la que vivimos y a la que, muchas veces, no comprendemos en absoluto, a no ser por la falsa apariencia que esconde debajo la auténtica esencia, el misterio que nos sustenta y que significa el propio Universo.

Este libro singular ofrece al lector la posibilidad de hacerse preguntas ,al compás de las que el propio autor se hace a sí mismo y responde a su nieto, porque induce a plantearse cuestiones que a todos nos atañen e interesan y que son de gran trascendencia: el significado oculto de la vida, el misterio de la propia identidad, el porqué estamos aquí y para qué y un largo etc., que no deja indiferente al lector, a pesar de que sus conclusiones no sean las mismas que las que ofrece J.J. Benítez, basándose en la experiencia de su intensa vida de periodista y escritor que siempre se dejó fascinar y atrapar en las redes del misterio, de ese mismo enigma del que nunca, afirma, se podrá encontrar la clave definitiva.

De la mano de Frasquito es, pues, un pequeño gran libro recomendable para todo tipo de lectores.

La ija i la madre komo la unya i la karne

POESÍA

La ija i la madre komo la unya i la karne
Poesía sefardí contemporánea
Matilda Gini Barnatán y Viviana Rajel Barnatán
Ibersaf Editores, 2008





Este hermoso libro de poemas escrito en lengua sefardí, la misma que se hablaba en España hace más de seis siglos y que conservan los sefardíes con amor, nostalgia y respeto a la hermosa lengua materna que fue la del numeroso pueblo judío radicado en España hasta la expulsión decretada por los Reyes Católicos.

Este poemario está prologado por el catedrático de lengua judeo-española de la Universidad de la Sorbona, Haim Vidal Sephiha.

Las bellísimas poesías que comprende este poemario, escritas por las dos autoras, con un lenguaje que, al principio, puede resultar difícil de entender para los castellano parlantes actuales, llegan sin embargo a ser entendidas inmediatamente, porque además de la sonoridad mágica que destila cada poema, se pueden oir en el CD que acompaña al libro y que ofrece también el acompañamiento musical al piano de Darío Meta Barnatán, excelente pianista, nieto e hija de las autoras de este magnífico libro que nos trae el pálpito, la sonoridad de la lengua que, una vez perdida para los españoles actuales, sigue estando en el corazón y en el recuerdo emocionado del pueblo sefardí, disperso por todo el mundo.

La larga experiencia de sus dos autoras, Matilda Gini Barnatán y Viviana Rajel Barnatán, en la dirección y subdirección, respectivamente, del programa “Emisión Sefarad”, en Radio Exterior de España, de la cadena RNE, da lugar al bello recital de poemas que le da un contrapunto sonoro y musical al texto de los poemas que son un canto emocionado, nostálgico y bello, de una lengua, unas costumbres y unas raíces que no han sido olvidadas por quienes han ido oyendo, por transmisión directa de sus antepasados, las ricas tradiciones del pueblo sefardí que se marchó de España, expulsado, hace más de cinco siglos.Además, sus autoras son las fundadoras de la Asociación Cultural Lus de Sefarad para impulsar, transmitir y defender la cultura sefardí.

Sin embargo, y a pesar de la expulsión sufrida, los sefardíes no han arrancado de su memoria al país, la lengua, las gentes que un día fueron también parte de sus propias vidas y configuraron el hogar al que evocan con emoción en este hermoso libro, escrito en esa lengua que es bella al oído y nos trae a todos los ecos de un pasado que, por lejano, o por la simple indiferencia, nos resulta a los españoles mucho más extraño y casi olvidado; pero no es así para los representantes de este pueblo sefardí que, en la diáspora por todo el mundo, sigue oyendo las voces de sus antepasados, de sus tradiciones culturales, en la misma lengua que conservan como oro en paño, porque al conservar ese vínculo común de comunicación con ese pasado y esos orígenes comunes con el resto de los españoles, parecen querer acercarse a esa patria que un día los expulsó y a la que recuerdan con nostalgia y amor, pero nunca con rencor o rechazo.

Esta demostración de amor a los propios orígenes, a la patria común que un día tuvieron que abandonar, nos da a los españoles una lección de amor, de dignidad y de coherencia, porque seguimos, al contrario, queriéndonos contar la historia al revés, en un intento de borrar la verdad histórica que tenemos detrás y que heredarán las generaciones siguientes confusa, borrosa, hartera y falaz, en un intento absurdo de querer matar las raíces propias que deberíamos respetar, recordar y honrar, porque son las que nutren al pueblo del que todos formamos parte.

El pueblo sefardí merece no sólo el respeto y la consideración a la que todos somos acreedores, sino que también tenemos otras deudas sin pagar que no nos exigen, sino sólo nos intentan hacer recordar que ellos son españoles de origen y llevan a esta nación, llamada España y de la que fueron expulsados, en el corazón, en el que ha echado raíces que han dado hermosos frutos poéticos como es este libro, recomendable a todas luces y que es un privilegio leer, oír y gozar, porque está escrito con esa nostalgia que sólo cabe en quienes añoran a una patria, una lengua y un paisaje que un días les fueron arrebatados.







© Copyright 2008. Reservados todos los derechos.